DOI: 10.3986/Traditio2009380205        (PDF )
 
Naslov/Title
Central Europe as a Transition Zone Between West and East.
 
Avtorica/Author
Karen Denni
 
Izvleček
Članek predstavlja različne koncepte “srednje Evrope”, ki pritrjujejo nejasnosti in amvivalentnosti izraza. Najprej s tremi zemljepisnimi zgledi pokaže na poljubnost “zahoda” in “vzhoda”, sledi osvetlitev zgodovinskih konceptov srednje Evrope in nekaj kulturnih konceptov vzhodnih disidentov iz 80. let prejšnjega stoletja. Na koncu je obravnavanih nekaj predlogov za upoštevanje sožitja zahoda in vzhoda na prehodnem območju srednje Evrope.

Abstract
This paper presents various concepts of “Central Europe” that prove the vagueness and ambivalence of the term. It starts by demonstrating the arbitrariness of the “west” and “east” in three geographical examples. This is followed by highlighting historical concepts of Central Europe and some cultural concepts of Eastern dissidents of the 1980s. Finally, some proposals are discussed for considering a symbiosis of the West and East in the transition zone of Central Europe.
 
Ključne besede
Srednja Evropa, središče, prehodno območje, Friedrich Naumann, disidenti

Keywords
Central Europe, center, transition zone, Friedrich Naumann, dissidents
 
Viri/References
Ara, Angelo and Claudio Magris
1991 Trieste: Une identité de frontière. Paris: Éditions du Seuil.
Ash, Timothy Garton
1994 Mitteleuropa?. In: Stirk, Peter M. R., Mitteleuropa: History and Prospects. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1–21.
Brechtefeld, Jörg
1996 Mitteleuropa and German Politics, 1848 to the Present. London: Macmillan.
Geiss, Imanuel
1996 Frontières et périphérie dans l’Europe moderne et contemporaine. In: Baechler, Christian and Carole Fink (Hrsg.), L’Etablissement des frontières en Europe après les deux guerres mondiales. Bern, Berlin u. Frankfurt am Main: Peter Lang, 3–20.
Görtemaker, Manfred
2002 Geschichte Europas. Stuttgart: Kohlhammer.
Havel, Václav
1994 Allocution prononcée devant la Diète et le Sénat polonais. Varsovie, le 25 janvier 1990. In: L’angoisse de la Liberté. Paris: Éditions de l’aube, 69–78.
Hroch, Miroslav
2000 ‘Central Europe’: The Rise and Fall of an Historical Region. In: Lord, Christopher, Central Europe: Core or Periphery? Copenhagen: Business School Press, 21–34.
Ivanov, Andrey
1996 The Balkans divided: Nationalism, Minorities, and Security. Frankfurt am Main: Peter Lang..
Judt, Tony
1991 The Rediscovery of Central Europe. In: Graubard, Stephen R., Eastern Europe…Central Europe… Europe. Boulder: Westview Press, 23–58. Europe: Imagination & Practices 69
Konrád, G.
1986 Der Traum von Mitteleuropa. In: Busek, E. u. G. Wilfinger, Aufbruch nach Europa. Wien: Edition Atelier, 87–97.
Krasinski, Andrej
1988 Mitteleuropa. In: Burmeister, H. P., F. Boldt and G. Meszaros (Hrsg.), Mitteleuropa: Traum oder Trauma. Bremen: Ed. Temmen.
Kundera, Milan
1983 Un occident kidnappé. Le Débat 27 (nov. 1983): 3–22.
1984 The Central European Tragedy. The New York Review of Books, April 26th: 33–38.Le Rider, Jaques
1994 La Mitteleuropa. Paris: PUF.
2008 Mitteleuropa, Zentraleuropa, Mittelosteuropa. A Mental Map of Central Europe. European Journal of Social Theory 11 (2) :155–169. doi:10.1177/1368431007087471
Lewis, Paul G.
1994 Central Europe since 1945. New York: Longman Publishing Group.
List, Friedrich
18837 Das nationale System der politischen Oekonomie. Stuttgart: Cotta.
Magris, Claudio
1986 Danube. Paris: Éditions Gallimard.
Mayhew, Alan
1998 Recreating Europe: The European Union’s Policy towards Central and Eastern Europe. Cambridge University Press.
Milosz, Czeslaw
1983 The Witness of Poetry. Harvard University Press.
Naumann, Friedrich
1964 Werke 4. Schriften zum Parteiwesen und zum Mitteleuropaproblem. (Nipperdey, Thomas und Wolfgang Schieder, Hrsg.). Köln, Opladen: Westdeutscher Verlag.
Ragaru, Nadège
2001 Démocratisation et démocraties est-européennes: le miroir brisé. Révue internationale et stratégique 41. doi:10.3917/ris.041.0143
Rupnik, Jaques
1990 L’autre Europe: Crise et fin du communisme. Paris: Éditions Odile Jacob.
Schmidt, Rainer
2001 Die Wiedergeburt der Mitte Europas: Politisches Denken jenseits von Ost und West. Berlin: Akademie Verlag.
Stirk, Peter
1994 The Idea of Mitteleuropa. In: Stirk, Peter M. R., Mitteleuropa: History and Prospects. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1–35
Strath, Bo
2008 Mitteleuropa: From List to Naumann. European Journal of Social Theory 11 (2): 171–183. doi:10.1177/1368431007087472
Szücs, Jenõ
1985 Les Trois Europes. Paris: L’Harmattan.
Todorova, Maria
2000 Isn’t Central Europe Dead? A Response to Iver Neumann’s Forgetting the Central Europe of the 1980s’. In Lord, Christopher, Central Europe: Core or Periphery? Copenhagen: Business School Press, 219–231.
Vidmar - Horvat, Ksenija and Gerard Delanty
2008 Mitteleuropa and the European Heritage. European Journal of Social Theory 11 (2): 203–218. Online  doi:10.1177/1368431007087474 http://www.ena.lu/address_given_vaclav_havel_polish_sejm_senate_warsaw_25_january_1990-020006831.html
http://www.welt.de/wirtschaft/article3298416/EU-Gipfel-laesst-Traum-von-Osteuropa-Hilfe-platzen.html