Traditiones, 36-1, 2007, 113–125

Submitted by stanka on Wed, 05/05/2010 - 12:20.

DOI: 10.3986/Traditio2007360108        (PDF )
The Vow as Visual Feast. Honoring St. Joseph in Sicilian American Homes
Leonard Norman Primiano
Prispevek obravnava domače oltarje, ki jih ameriške Sicilijanke v pristaniški skupnosti v Gloucesterju (Massachusetts) postavljajo v čast sv. Jožefu. Ob obravnavi komunikacijske in ustvarjalne estetike verovanja in prakse je posebnega pomena bogatost votivne tradicije, ki izraža in ponazarja devet temeljnih značilnosti vernakularnega katolištva.


This article discusses the home altars built by Sicilian American women to honor St. Joseph in the seaport community of Gloucester in the state of Massachusetts. Of particular importance when considering the communicative and creative esthetics of this belief and practice is the rich way this votive tradition expresses and exemplifies nine fundamental characteristics of vernacular Catholicism.
Ključne besede
domači oltarji, votivi, ameriški Italijani, vernakularna religija, vernakularno katolištvo


home altars, ex voto, Italian American, vernacular religion, vernacular Catholicism
Barna, Gabor
1994 Objects of Devotion or Decoration? The role of religious objects in everyday life in the nineteenth and twentieth centuries.. In: Bringeus, Nils-Arvid (ed.), Religion in Everyday Life. Stockholm: Royal Academy of Letters, History and Antiquities, Konferenser 31, 105–120.
Broderick, Robert C.
1976 Sacred Relics. In: Broderick, Robert C. (ed.), The Catholic Encyclopedia. Nashville, TN: Thomas Nelson Inc., 518–519.
Halle, David
1993 Inside Culture. Art and Class in the American Home. Chicago: University of Chicago Press.
Klinger, Elmar
1987 Vows and Oaths. In: Eliade, Mircea (ed.), The Encyclopedia of Religion. Vol 15. New York: Macmillan Pub Co., 301–305.
McBrien, Richard P.
1994 Catholicism. San Francisco, CA: Harper SanFrancisco.
1995 The HarperCollins Encyclopedia of Catholicism. San Francisco, CA: Harper: SanFrancisco.
McDannell, Colleen
1986 The Christian Home in Victorian America, 1840–1900. Bloomington, Indiana: Indiana University Press.
Morgan, David
1998 Visual Piety. A History and Theory of Popular Religious Images. Berkeley, CA: University of California Press.
2005 The Sacred Gaze. Religious Visual Culture in Theory and Practice. Berkeley, CA: University of California Press.
Primiano, Leonard Norman
1987 Review of A. Taves, The Household of Faith. Roman Catholic Devotions in Mid-Nineteenth-Century America (Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press, 1986). The Records of the American Catholic Historical Society 98: 120–122.
1989 Review of C. McDannell, The Christian Home in Victorian America, 1840–1900 (Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1986). Journal of American Folklore 102: 371–373. Doi:10.2307/540670.
1995 Vernacular Religion and the Search For Method in Religious Folklife. Western Folklore 54: 37–56. Doi:10.2307/1499910.
1999 Post-Modern Sites Of Catholic Sacred Materiality. In: Williams, Peter W. (ed.), Perspectives on American Religion and Culture. Malden, MA: Basil Blackwell: 187–202.
2001a What Is Vernacular Catholicism? The “Dignity” Example. Acta Ethnographica Hungarica 46(1–2): 51–58. Doi:10.1556/AEthn.46.2001.1-2.6.
2001b From “Folk Religion” to “The Search for Meaning”. Teaching Folklore Outside the Discipline. Ethnologies 23 (2): 35–46.
2007 Review of D. Yoder, The Pennsylvania German Broadside. A History and Guide (University Park, PA: The Pennsylvania State University Press, 2005). Pennsylvania Magazine of History and Biography 131 (2): 214–216.
Sciorra, Joseph
1989a ’O’ Giglio e Paradiso’. Celebration and Identity in an Urban Ethnic Community. Urban Resources 5 (3): 15–20, 44–46.
1989b Yard Shrines and Sidewalk Altars of New York’s Italian-Americans. In: Carter, Thomas and Bernard L. Herman (eds.), Perspectives in Vernacular Architecture, III. Columbia, Missouri: University of Missouri Press, 185–198.
1993 Multivocality and Vernacular Architecture. The Our Lady of Mount Carmel Grotto in Rosebank, Staten Island. In: Del Giudice, Luisa (ed.), Studies in Italian American Folklore. Logan, Utah: Utah State University Press, 203–243.
1999 “We Go Where the Italians Live.” Religious Processions as Ethnic and Territorial Markers in a Multi-Ethnic Brooklyn Neighborhood. In: Orsi, Robert A. (ed.), The Gods of the City. Religion and the Contemporary American Urban Landscape. Bloomington: Indiana University Press, 310–340.
2001a The Lisanti Family Chapel in Williamsbridge, the Bronx. Voices. The Journal of New York Folklore 27 (3–4): 26–30.
2001b Imagined Places, Fragile Landscapes. Italian American Presepi (Nativity Creches) in New York City. The Italian American Review 8.2 (Autumn/Winter): 141–173.
2004 The Black Madonna of East 13th Street. Voices: The Journal of New York Folklore 30 (1–2): 14–17.
2006 “Our Lady of Mount Carmel Grotto” and “Storefront Chapel to the Black Madonna.” In: Reaven, Marci and Steve Zeitlin (eds.), Hidden New York. A Guide to Places that Matter. New Brunswick, New Jersey: Rivergate Press, 326–334.
Taves, Ann
1986 The Household of Faith. Roman Catholic Devotions in Mid-Nineteenth-Century America. Notre Dame, Indiana: Notre Dame University Press.
Teske, Robert Thomas
1980 Votive Offerings Among Greek Philadelphians. A Ritual Perspective. New York: Arno Press.
1985 Votive Offerings and the Belief System of Greek-Philadelphians. Western Folklore 44: 208–224. Doi:10.2307/1499836.
Turner, Kay Frances
1999 Beautiful Necessity. The Art and Meaning of Women’s Home Altars. New York: Thames & Hudson.
Weiss, Richard
1946 Volkskunde der Schweiz. Erlenbach-Zurich: Eugen Rentsch Verlag.
Yoder, Don
1974 Toward A Definition of Folk Religion. Western Folklore 33 (1): 1–15. Doi:10.2307/1498248.
2005 The Pennsylvania German Broadside. A History and Guide. University Park, PA: The Pennsylvania State University Press.