DOI: 10.3986/Traditio2009380209        (PDF )
 
Naslov/Title
One Step Forward, Two Steps Backwards: The Serbian Path to Europe at the Beginning of the Twenty-First Century.
 
Avtorica/Author
Mladena Prelić
 
Izvleček
Za večino vzhodnoevropskih držav je značilno, da so razmeroma zlahka dosegle javni konsenz o integraciji v Evropsko unijo. V Srbiji pa politične in intelektualne elite še vedno omahujejo o dokočni odločitvi za evropsko integracijo. V prispevku avtorica analizira javne diskurze, njihove možne pomene in jih primerja z rezultati raziskav javnega mnenja, ki obravnavajo ta vprašanja. Avtoričina namera je z izbranega gledišča nekoliko osvetliti nedokončan in počasen proces vključevanja Srbije v Evropsko unijo.

Abstract
In most eastern European countries, consensus on EU integration was reached relatively easily. In Serbia, however, the political and intellectual elites are still reluctant to make definite decisions with respect to EU integration. This paper analyzes public discourse, its possible contextual meanings, and its relation to the public opinion polls on this issue. The findings offer a particular perspective on the slow and still far from completed process of Serbian integration into the European Union.
 
Ključne besede
modernizacija, Srbija, evropska integracija, javni diskurzi, javno mnenje

Keywords
Serbia, modernization, EU integration, public discourse, public opinion
 
Viri/References
Antonić, Slobodan
2002 Zarobljena zemlja. Srbija za vlade Slobodana Miloševića. Beograd: Otkrovenje.
2003 Nacija u strujama prošlosti. Beograd: Čigoja štampa.
Antonijević, Dragana
2007 Karadjordje i Miloš. Izmedju istorije i predanja. Beograd: Srpski genealoški centar, Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta (Etnološka biblioteka; 32).
Baćević, Ljiljana
2001 Srbi i Evropa. Javno-mnenjske pretpostavke integrisanja Srbije u evropsku zajednicu. Beograd: Centar za antiratnu akciju.
Bakić-Hayden, Milica
1998 Reprodukcija orijentalizma. Primer bivše Jugoslavije. Filozofija i društvo 14: 101–119.
Bakić-Hayden, Milica and Robert Hayden
1992 Orientalist Variations on the Theme “Balkans”: Symbolic Geography in the Recent Yugoslav Cultural Politics. Slavic Review 51 (1): 1–15. doi:10.2307/2500258
Bolčić, Silvano
1993 Sociologija i „jugoslovenska svakodnevica“ početkom devedesetih. Sociološki pregled 1–4: 27–37.Bolčić, Silvano and Anđelka Milić (eds.)
2002 Srbija krajem milenijuma. Razaranje društva, promene i svakodnevni život. Beograd: Institut za sociološka istraživanja Filozofskog fakulteta.
Bolčić, Silvano and Anđelka Milić
2002 Srbija na kraju milenijuma. Kakvo je to drustvo? In: Bolčić and Milić (eds.) 2002, 5–14.
Chirot Daniel (ed.)
1991 The Origins of Backwardness in Eastern Europe: Economics and Politics from the Middle Ages until the Early Twentieth Century. Berkeley: University of Califronia Press.
Ćurguz Kazimir, Velimir
2005 Kako vidimo Evropu. Evropski forum (monthly on European integration), No. 1, January 2005 (supplement to the Vreme weekly, of January 27, 2005).
Đinđić, Zoran
2005 Put Srbije u Evropu (Ž. Ivanović, ed.). Beograd: Draslar Partner.
Đurković, Miša
2002 Nacionalni identitet i liberalna demokratija. In: Jael, Tamir, Liberalni nacionalizam. Beograd: Filip Višnjić (Libertas), 5–15.
Domenak, Žan Mari
1991 Evropa. Kulturni izazov. Beograd: Biblioteka XX vek, Knjižara Plato (Biblioteka XX vek; 74).
Dragović-Soso, Jasna
2004 Spasioci nacije. Intelektualna opozicija Srbije i oživljavanje nacionalizma. Beograd: Fabrika knjiga (Edicija Reč; 34).
Fleming, Ketrin E.
2001 Orijentalizam. Balkan i balkanska istoriografija. Filozofija i društvo18: 11–32.
Golsvorti, Vesna
2005 Izmišljanje Ruritanije. Imperijalizam mašte. Beograd: Geopoetika.
Golubović, Zagorka, I. Spasić, and Đ. Pavićević
2003 Politika i svakodnevni život. Srbija 1999–2002. Beograd: Institut za filozofiju i društvenu teoriju (Biblioteka Disput).
Jansen, Stef
2001 Svakodnevni orijentalizam. Doživljaj „Balkana“ / „Evrope“ u Beogradu i Zagrebu. Filozofija i društvo 18: 33–71.
Jezernik Božidar
2007 Divlja Evropa. Balkan u očima putnika sa Zapada. Beograd: Biblioteka XX vek, Knjižara Krug (Biblioteka XX vek; 164).
Lazić, Mladen
1994 Sistem i slom. Beograd: Filip Višnjić.
Lazić, Mladen (ed.)
1994 Razaranje društva. Beograd: Filip Višnjić.
2000 Račji hod. Srbija u transformacijskim procesima. Beograd: Filip Višnjić.
Lazić, Mladen and Slobodan Cvejić
2004 Promene društvene strukture u Srbiji. Slučaj blokirane post-socijalističke transformacije. In: Milić (ed.) 2004, 39–70.
Lukić, Marija and Slađana Jovanović
2004 Korak bliže ili korak dalje od Evrope. Beograd: Glas razlike.
Malešević, Miroslava
2008 Nasilje identiteta. In: Divac, Zorica (ed.), Kulturne paralele. Beograd: Etnografski institut SANU (Zbornik EI SANU; 25), 1–34.
Milić, Anđelka (ed.)
2004 Društvena transformacija i strategije društvenih grupa. Svakodnevica Srbije na početku trećeg milenijuma. Beograd: Institut za sociološka istraživanja Filozofskog fakulteta.
Noris, Dejvid
2002 Balkanski mit. Beograd: Geopoetika.
Obradović Popović, Olga
2006 Koreni antimoderne političke kulture u Srbiji. In: Lilić, S. (ed.), Pravni kapacitet Srbije za evropske integracije. (prir. S. Lilić). Beograd: Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu (Zbornik radova; 1), 151–160.
Perović, Latinka
2006 Srbija u modernizacijskim procesima XIX i XX veka. In Perović, Latinka (ed.), Srbija u modernizacijskim procesima XIX i XX veka 4. Žene i deca. Beograd: Institut za noviju istoriju Srbije (Helsinške sveske; 23), 7–32.
Pjanović-Luković Olga
1990 Srbi narod najstariji. 1–2. Beograd: Dosije.
Prelić, Mladena
2006 Korak bliže Evropi ili korak dalje od nje. Srbija u potrazi za evropskim identitetom na početku XXI veka. In: Divac, Zorica (ed.), Svakodnevna kultura u postsocijalističkom periodu u Srbiji i Bugarskoj. Balkanska transformacija i evropska integracija. Beograd: Etnografski institut SANU (Zbornik EI SANU; 22), 29–50.
Radović, Srđan
2006 Kulturna konstrukcija predstava o Evropi u Srbiji (MA thesis, manuscript, library of the Department of Ethnology and Anthropology of the Faculty of Philosophy in Belgrade).
Ranković, Larisa
2005 Analiza. Štampa u Srbiji o evropskim integracijama tokom 2005. godine (http://digital.nb.rs/eu/).
Sajd, Edvard V.
2000 Orijentalizam. Beograd: Čigoja štampa; Zemun: Biblioteka XX vek (Biblioteka XX vek; 112).
Sekulić, Ljubiša
2005 Podrška bez sadržine. Helsinška povelja 79–80 (Jan.-Feb. 2005): 36–37.
Stojanović, Dubravka
2005 Ulje na vodi, politika i društvo u modernoj istoriji Srbije. In: Stojičić, Slobodanka (ed.), Srbija 1804–2004. Društvo, ekonomija, država, pravo, politika, kultura, religija. Zbornik radova sa naučnog skupa održanog 20.-23. oktobra 2004. godine na Pravnom fakultetu u Nišu. Niš: Pravni fakultet, 115–149.
Stojanović, Trajan
1997 Balkanski svetovi. Prva i poslednja Evropa. Beograd: Equilibrium.
Subotić, Milan
2003 Tradicija podela. Prilozi simboličkoj geografiji evropskog prostora. In: Savić, Mile (ed.), Integracija i tradicija /Integration and Tradition. Beograd: Institut za filozofiju i društvenu teoriju/Institute for for Philosophy and Social Theory.
Todorović, Ivica
2005 Mitska istina Srba. Beograd: Zvonik.
Šmale, Volfgang
2002 Istorija evropske ideje. Beograd: Clio.
Todorova, Marija
1999 Imaginarni Balkan. Zemun: Biblioteka XX vek; Beograd: Čigoja štampa (Biblioteka XX vek; 103).
Velikonja, Mitja
2007 Evroza. Kritika novog evrocentrizma. Beograd: Biblioteka XX vek, Knjižara Krug (Biblioteka XX vek; 163).
Wolff, Larry
1994 Inventing Eastern Europe. Stanford: Stanford University Press.
Zundhausen, Holm
2008 Istorija Srbije, od 19. do 21. veka. Beograd: Clio.
Žeželj, Iris
2005 Za bezbolnu integraciju. Evropski forum, January 1st, 2005 (www.becei.org/EF0105/Iris_istrazivanje.htm).
Živković, Marko
2001 Nešto između. Simbolička geografija Srbije. Filozofija i društvo 18: 73–110.
INTERNET SOURCES
www.becei.org – Web site of the NGO Beogradski centar za evropske integracije.
www.seio.gov.rs – Web site of the Government’s EU Integration Office.
www.pescanik.net – Web site of the Radio broadcast Pescanik (Radio B92).